Www.YaXin211.868.001.009.comWww.yaxin122.net[CQ9电子]

琼剧《黄道婆》亮相中国—东盟戏剧周 推动“琼剧出海”

　　中新网海南新闻10月31日电(古敏)适逢中国—东盟人文交流年，海南省琼剧院日前携原创剧目《黄道婆》亮相第十二届中国—东盟(南宁)戏剧周，以琼韵古调在多元文化交汇中展现中华文明风采。

海南省琼剧院携原创剧目《黄道婆》亮相第十二届中国—东盟(南宁)戏剧周。海南省琼剧供图

　　在广西民族剧院，来自广西大学的东盟留学生、商会代表及文艺界嘉宾齐聚一堂。舞台上，主演林艳通过精湛唱腔与程式表演，生动塑造了一位有血有肉、充满精神力量的女性工匠形象。崖州古调与江南童谣在剧中交织，织就传统技艺与当代表达的和合之美，使琼剧在跨文化语境中焕发新彩。

　　除舞台展演外，海南省琼剧院与广西戏剧院联合举办专题座谈会，双方就剧种传承创新、区域合作机制及青年人才培养等议题深入交流。海南省琼剧院院长杨济铭分享该院在“艺术创作+市场运营”“非遗保护+多元传播”等领域的探索成果，强调琼剧要在坚守中创新，在传承中突围，真正走出剧场、深入人心。广西戏剧院则结合自身实践，分享在资源受限情况下，通过体制机制改革、人才代培模式及精品创作机制实现突破的经验。

海南省琼剧院携原创剧目《黄道婆》亮相第十二届中国—东盟(南宁)戏剧周。海南省琼剧供图

　　10月30日，在中国—东盟(南宁)戏剧合作交流机制成员单位座谈会上，海南省琼剧院作为成员单位应邀出席。该院一级编剧陈涣围绕“立足本土、守正创新、融合文旅、面向东盟”主题，介绍琼剧实践成果，提出共建剧本创作机制、青年交流平台及文化共育通道的倡议，呼吁以戏剧为桥梁共建“海上文化之路”。

　　本次展演是在海南省旅游和文化广电体育厅统筹部署下，由海南省琼剧院联合海南省戏剧家协会、海南艺术职业学院等多方协同推进的重点文化交流项目。通过剧目遴选、文本打磨、舞美呈现及宣传推广等环节的系统筹备，形成地方院团联合行业力量推动“琼剧出海”的有效机制，为海南本土文艺拓展传播半径提供可复制的实践范式。

海南省琼剧院携原创剧目《黄道婆》亮相第十二届中国—东盟(南宁)戏剧周。海南省琼剧供图

　　杨济铭表示，地方戏曲要从“本地演”迈向“区域行”乃至“国际说”，既要守住方言之根、民族之魂，更要以自信姿态参与全球文明对话。未来，琼剧院将扎根人民生活，推动优秀传统文化在跨语境传播中绽放时代光彩。(完)